-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slice out
UK
/slaɪs aʊt/
US
/slaɪs aʊt/
Translation slice out into russian
Definitions
slice out
Verb
UK
/slaɪs aʊt/
US
/slaɪs aʊt/
To remove a portion from something by cutting.
The chef sliced out a piece of the cake to serve to the guests.
To extract or separate a specific part from a whole.
The editor sliced out the unnecessary paragraphs from the article.
Idioms and phrases
slice out a section
The surgeon had to slice out a section of the damaged tissue.
вырезать участок
Хирургу пришлось вырезать участок поврежденной ткани.
slice out (someone's) share
They agreed to slice out his share of the profits.
выделить долю (кого-то)
Они согласились выделить его долю прибыли.
slice out the core
Use a knife to slice out the core of the apple.
вырезать сердцевину
Используйте нож, чтобы вырезать сердцевину яблока.
slice out a piece
She carefully sliced out a piece of cake for her friend.
вырезать кусок
Она аккуратно вырезала кусок торта для подруги.
slice out unnecessary parts
The editor decided to slice out unnecessary parts of the article.
вырезать ненужные части
Редактор решил вырезать ненужные части из статьи.
Examples
I think it's important that nobody forgets that although Hollywood commercially dominates the world cinema, in fact what comes out of the filmmaking here is only a tiny slice out of the massive amount of operation that goes on around the world.
Думаю, очень важно не забывать, что хотя Голливуд коммерчески довлеет над мировым кинематографом, на самом деле происходящее в киноиндустрии там есть лишь крохотный сегмент общего объема процессов, происходящих по всему миру.
This would allow for a truly all-screen design without having to slice out a segment at the top of the display, as we see on the iPhone X as well as the Essential Phone.
Это позволило бы по-настоящему полностью экранировать дизайн без необходимости вырезать сегмент в верхней части дисплея, как мы видим на iPhone X, а также на Essential Phone.
A chef's knife can cleanly slice out the meat from the bone without much effort.
Шеф-повара нож может аккуратно вырезать мясо от костей без особых усилий.
Slice out a section of your work-day or week and devote it to learning new things in your area.
Вырежьте сегмент своего рабочего дня или недели и посвятите его изучению новых вещей в своей области.
Slice out a segment of your work-day or week and dedicate it to learning new things in your field.
Вырежьте сегмент своего рабочего дня или недели и посвятите его изучению новых вещей в своей области.